Unglaublich! Heute war die Modellstunde, alle Lehrerinnen kamen, alles war vorbereitet: Unsere Vorführung und die anschliessende Arbeit im Bereich Mathe/Musik gelang ausgezeichnet. Alle wussten wie, wo, was machen, übernahmen ihren Part, es war auch für mich etwas vom Feinsten. Toll. Ich habe die Kinder zum Schluss auch sehr gelobt. In den letzten Tagen ist eine Nähe zu ihnen entstanden, sie haben mich als Lehrperson akzeptiert. Nun geh ich, die Zeit ist eigentlich zu kurz. Es tut mir auch irgendwie weh.
Das anschliessende Gespräch mit den Lehrerinnen, bei Kaffee und Süssem war sehr gut. Auch sie waren baff und die Stunde hat auch sie sehr beeindruckt. Umso mehr, als Monicas Klasse als eine wilde, schwierige bekannt ist. Ich referierte dann mein Spezialgebiet: Musik. Es ginge auf der Primarschulstufe primär darum Musik zu machen und zu erleben. Die Bereiche in denen gearbeitet wird seien Hören, Singen und Sprechen, Bewegen, Instrumentalspiel (Orff) und musikalische Begriffsbildung. Sie kommt als Folge des Erlebten. Klar war auch, dass ihnen hier für solcherlei Unterricht schlicht die Qualifikation fehlt. Die wenigsten spielen ein Instrument, noch haben sie vertiefte Kenntnis der Musikdidaktik.
Natürlich kam dann auch die Gretchenfrage: Welches sind die Unterschiede der beiden Schulsysteme? Der weitere Verlauf des Gesprächs war ehrlich, offen und realistisch.
Nun endet sie, meine Zeit hier, wir sind beim Schlusston angekommen. Morgen klingt nur noch die Fermate.
Donnerstag, 10. Februar 2011
Mittwoch, 9. Februar 2011
Achtel
Befriedigt bin ich. Endlich sehe ich die Kinder tüfteln, denken, interessiert arbeiten. Wir haben das Thema Brüche. Als Hausaufgabe forderte ich sie auf, ein Quadrat mit 64 Häusschen, also je 8 Seitenlänge, in unterschiedlicher Weise in Achtel zu teilen. Die Stücke müssen gleich gross sein, klar, aber sie müssen nicht zwingend die gleiche Form haben. Die einzelnen Flächen sollen sie schön bunt mit Farbstiften ausmalen. Nun ging eine Suche los, wie es auch noch geht. Jedes Kind soll sechs Versionen ausarbeiten, morgen machen wir ein Poster mit allen Vorschlägen. Hier die Bilder der fleissigen Nachmittagsgruppe:
Ich war heute auch bei der Direktorin und habe den Stempel auf dem Formular geholt. Sonst fliesst kein Geld von Liestal nach Medias.
Wir hatten auch Hauptprobe für die Modell-Stunde. Sie findet morgen statt, anschliessend spendieren wir Saft und Kuchen...Zudem soll ich für alles was ich mache mir die Ziele gut vorbereiten. Ich ziehe mich warm an und begründe also, weshalb ich mit den Kindern ein Lied singe, auf dem Körper rumklopfe, ein Musikstück (2 Min.) anhöre. Kann ich schon machen. Was kommt da wohl auf mich zu? Messbar und überprüfbar sind solcherlei Ziele nicht in gleichem Sinne, wie die seitenweise Matheaufgaben, die die Kinder lösen ohne zu denken.
Heute Abend geh ich zu Monica, um von ihr die Beurteilung zu bekommen. Sie ist noch immer sehr angeschlagen. Ich unterrichtete erneut alleine. Naja. Auch das wird spannend.
Zu den Kindern jedenfalls wächst der Draht, beinahe schade muss ich nun gehen.
| mein netter Gesprächspartner beim Mittagessen |
| endlich kommen Farben auf den Tisch, nicht nur gespitzte Bleistifte |
Ich war heute auch bei der Direktorin und habe den Stempel auf dem Formular geholt. Sonst fliesst kein Geld von Liestal nach Medias.
Wir hatten auch Hauptprobe für die Modell-Stunde. Sie findet morgen statt, anschliessend spendieren wir Saft und Kuchen...Zudem soll ich für alles was ich mache mir die Ziele gut vorbereiten. Ich ziehe mich warm an und begründe also, weshalb ich mit den Kindern ein Lied singe, auf dem Körper rumklopfe, ein Musikstück (2 Min.) anhöre. Kann ich schon machen. Was kommt da wohl auf mich zu? Messbar und überprüfbar sind solcherlei Ziele nicht in gleichem Sinne, wie die seitenweise Matheaufgaben, die die Kinder lösen ohne zu denken.
Heute Abend geh ich zu Monica, um von ihr die Beurteilung zu bekommen. Sie ist noch immer sehr angeschlagen. Ich unterrichtete erneut alleine. Naja. Auch das wird spannend.
Zu den Kindern jedenfalls wächst der Draht, beinahe schade muss ich nun gehen.
Dienstag, 8. Februar 2011
unter vier Augen
Da bin ich doch echt verblüfft. Einer der Vorreiter gestern im lauten Hallo habe ich mir dann unter vier Augen vorgenommen und ein bisschen mit ihm geplaudert. Ihm erklärt, dass dies Benehmen doch eher unpassend sei und so. Und siehe, heute war er lammbrav. Das hat mich echt erstaunt. Nicht mit allen geht das. Trotzdem, ich halte viel von persönlichen Interaktionsfäden zu den Kindern.
Mein Ruhesignal, am ersten Tag eingeführt anstelle von "still" schreien ein gemeinsames Klatschmuster, haben sie immerhin nun verinnerlicht.
Sie waren nicht mäuschenstill, bei weitem nicht. Trotzdem bin ich mit dem Monica-freien Vormittag zufrieden.
Nun hab ich noch drei Unterrichtstage vor mir. Am Freitag soll ich eine Demonstrationsstunde geben. Alle Lehrpersonen werden teilnehmen und mich hinterher interviewen. Sie schreiben es als methodische Weiterbildung auf. Nur, ich kann auch nicht zaubern. Ohne Raum-, Personal-, Lehrmittelressourcen, ohne Förderlehrpersonen, im Korsett des hiesigen Lehrplans, ist es nicht einfach, anderen Unterricht zu machen. Vielleicht lenke ich das Thema auf spielerisches Lernen und Hausaufgaben. Zwei Brennpunkte hier.
Rebecca: heute habe ich Alina kennengelernt - im Raucherzimmer natürlich. Die gehen aber temperamentvoll miteinander um...sie mussten sich einigen, wann nun diese Demostunde von mir stattfinden soll.
Eine Frage an alle, ein Mitbringsel winkt als Belohnung: Pronomen, wenn es heisst: Es war einmal....Für was steht es? Ich weiss schon, in früheren Zeiten, dereinst. Den Sinn kenne ich wohl. Wieso heisst es es und nicht sie war einmal, die frühere Zeit? Für was genau steht also es? Ich habe noch nie darüber nachgedacht und weiss es nicht.
Mein Ruhesignal, am ersten Tag eingeführt anstelle von "still" schreien ein gemeinsames Klatschmuster, haben sie immerhin nun verinnerlicht.
Sie waren nicht mäuschenstill, bei weitem nicht. Trotzdem bin ich mit dem Monica-freien Vormittag zufrieden.
Nun hab ich noch drei Unterrichtstage vor mir. Am Freitag soll ich eine Demonstrationsstunde geben. Alle Lehrpersonen werden teilnehmen und mich hinterher interviewen. Sie schreiben es als methodische Weiterbildung auf. Nur, ich kann auch nicht zaubern. Ohne Raum-, Personal-, Lehrmittelressourcen, ohne Förderlehrpersonen, im Korsett des hiesigen Lehrplans, ist es nicht einfach, anderen Unterricht zu machen. Vielleicht lenke ich das Thema auf spielerisches Lernen und Hausaufgaben. Zwei Brennpunkte hier.
Rebecca: heute habe ich Alina kennengelernt - im Raucherzimmer natürlich. Die gehen aber temperamentvoll miteinander um...sie mussten sich einigen, wann nun diese Demostunde von mir stattfinden soll.
Eine Frage an alle, ein Mitbringsel winkt als Belohnung: Pronomen, wenn es heisst: Es war einmal....Für was steht es? Ich weiss schon, in früheren Zeiten, dereinst. Den Sinn kenne ich wohl. Wieso heisst es es und nicht sie war einmal, die frühere Zeit? Für was genau steht also es? Ich habe noch nie darüber nachgedacht und weiss es nicht.
Montag, 7. Februar 2011
Handelnder Unterricht...
Gestern hat die Schule wieder begonnen. Munter und gut vorbereitet ging ich hin. Ich begann die Lektion, Monica schien verspätet. Als sie nach einer Stunde noch immer nicht da war, schaltete ich mein Handy ein und siehe da, sie war krank. Also bestritt ich den Vormittag alleine. Die Kinder freuten sich lautstark, was nicht unbedingt ein Zeichen einer warmen Verbindung zur Klassenlehrperson ist. Hier wird weniger Wert auf die Beziehung des Lehrers zu den Kindern gelegt. Es gibt kein persönliches Begrüssen oder Verabschieden. Lerninterventionen werden vor der ganzen Klasse geführt, Schwäche wird offen angeprangert. Dass die Lehrperson individuell die Lernprozesse mit Gesprächen unter vier Augen unterstützt, habe ich nicht gesehen. Es gibt ein Zeugnis am Ende des Semesters und das soll Motivation genug für die nächste Periode sein.
In Mathematik stand die Einführung der Brüche an. Meine Idee war, draussen auf dem Pausenhof die Klasse sich selber in Hälften, in Drittel und in Viertel aufstellen zu lassen. Ich wollte nicht zu viele Anweisungen geben, lediglich: „Ihr seid heute 26 Kinder. Stellt Euch in zwei Gruppen mit je der Hälfte der Schüler auf.“ Das ging noch so halbwegs. Sie mussten da ja doch einigermassen kommunizieren, nämlich wo die Gruppen stehen, usw. Bei Drittel, es waren jetzt 27 Kinder, ging es nicht mehr. Nicht aus denkerischen Gründen, sondern weil mittlerweile ein allgemeines Geschwätz losgegangen war, die Putzfrau auf der Treppe stand und alles beobachtete und sich die Kinder nicht auf eine Aufgabenstellung, die sie gemeinsam lösen sollten, einlassen konnte. Einer schabte selbstvergessen Eis, die Mädchen plauderten mit ihren Handys, usw. Ich brach die Übung ab und wir behandelten die Brüche via Wandtafel. Das ging. Ich/man wird rasch müde, wenn man die Kinder immer wieder zur Stille und zum mitdenken auffordern muss. Sie nehmen am Unterrichtsgeschehen nur dann teil, wenn sie persönlich aufgerufen sind. Sobald der Fokus nicht mehr bei ihnen ist, beschäftigen sie sich mit ihren Bleistiften, dem Pausenbrot, dem Banknachbarn, ihrem Handy. Ich greife ein, nehme das Objekt weg, doch kaum ist ein Schauplatz geräumt, entsteht ein anderer. Bei 28 Kindern, die sehr eng sitzen, ein wahres Feuerwerk. Noch weigere ich mich zu schreien.
Mir scheinen die Kinder nicht sehr lernmotiviert. Es gibt ein paar Überflieger, aber es gibt auch eine grosse Anzahl sehr schwacher SchülerInnen. Selber denken, für sich lernen, interessiert sein, vermisse ich. Leider ein Lamento. Mit dieser Lernhaltung wird es diesen Menschen kaum gelingen, beruflich aufzusteigen, obwohl sie in der Deutschen Schule sind. In den Rumänischen Schulen sei das Niveau viel tiefer.
Beim Mittagessen dann war ich alleine mit der kleinen Gruppe und das Nachmittagsprogramm gab mir Gelegenheit, mit den acht teilnehmenden Kindern in persönlichen Kontakt zu kommen. Was wird diesen Kindern wohl für ein Eindruck von mir bleiben.
Sonntag, 6. Februar 2011
Sprachbewusstheit - Sprachfragen
38 Seiten, dicht und ausssagestark. Ich arbeitete mich durch Angela Enders Text zum "Verlust der Schriftlichkeit". Sie wettert über die Einseitigkeit lautsprachlicher Lehrgänge zum Schriftspracherwerb. Phonologische Bewusstheit sei nicht alles. Sie beklagt, dass unser Schreiben immer mehr der Mündlichkeit entspringe und dass die eigentliche Schriftlichkeit verloren gehe.
Dann, weil ich hier geistig, nicht intellektuell, etwas auf dem Trockenen sitze, surfte ich in anthroposophischen Quellen. Ich fand eine Betrachtung zur "charakterbildenden Kraft der Sprache und ihre Bedeutung für die zukünftige Menschheitsentwicklung." Ein Vortrag von Wolfgang Peter, 2004. Und da war ich doch mal wieder sehr erstaunt. Lese ich doch, dass die Schriftlichkeit in fernen Entwicklungen verschwinden wird.
Zitat: "Die Volkssprachen werden zerfallen, ebenso die Völker selbst und auch die Kunst des Schreibens wird verloren gehen." Weiter unten: "Künftig werden wir im Sprechen ebenso erwachen, wie uns das in der Vergangenheit im Denken gelungen ist. Das Sprechen wird eine vollbewusste Tätigkeit werden. Das ist heute noch nicht der Fall. Voll bewusst sind wir uns heute nur des gedanklich Gehalts dessen, was wir sprechen."
Dies sind nur zwei kurze Passagen aus dem komplexen Text. Aber die Fragen, inwiefern Denken und Schrift zwingend miteinander verbunden sind und wie sich das ändern wird, finde ich sehr interessant. Hier hatte ich jedenfalls mal wieder das Erlebenis vom Hasen und Igel. Der Igel (Anthroposophie) sagt: bin schon da! Ich (Hase) hetze die Strecke laufend hin und her.
Eine weitere Frage hier ist, ob sich das Deutsch wirklich wird halten können. Rund um mich wird nur rümänisch gesprochen. Alles, auch im Ortsmuseum, ist nur rumänisch angeschrieben. Deutsch ist für die meisten Lehrer der Deutschen Schule eine Fremdsprache. Wie lange wird sich die sächsische Tradition hier wirklich halten können?
Hier folgen noch ein paar Bilder mit rumänischen Sprachimpressionen, la revedere - auf Wiedersehen:
Dann, weil ich hier geistig, nicht intellektuell, etwas auf dem Trockenen sitze, surfte ich in anthroposophischen Quellen. Ich fand eine Betrachtung zur "charakterbildenden Kraft der Sprache und ihre Bedeutung für die zukünftige Menschheitsentwicklung." Ein Vortrag von Wolfgang Peter, 2004. Und da war ich doch mal wieder sehr erstaunt. Lese ich doch, dass die Schriftlichkeit in fernen Entwicklungen verschwinden wird.
Zitat: "Die Volkssprachen werden zerfallen, ebenso die Völker selbst und auch die Kunst des Schreibens wird verloren gehen." Weiter unten: "Künftig werden wir im Sprechen ebenso erwachen, wie uns das in der Vergangenheit im Denken gelungen ist. Das Sprechen wird eine vollbewusste Tätigkeit werden. Das ist heute noch nicht der Fall. Voll bewusst sind wir uns heute nur des gedanklich Gehalts dessen, was wir sprechen."
Dies sind nur zwei kurze Passagen aus dem komplexen Text. Aber die Fragen, inwiefern Denken und Schrift zwingend miteinander verbunden sind und wie sich das ändern wird, finde ich sehr interessant. Hier hatte ich jedenfalls mal wieder das Erlebenis vom Hasen und Igel. Der Igel (Anthroposophie) sagt: bin schon da! Ich (Hase) hetze die Strecke laufend hin und her.
Eine weitere Frage hier ist, ob sich das Deutsch wirklich wird halten können. Rund um mich wird nur rümänisch gesprochen. Alles, auch im Ortsmuseum, ist nur rumänisch angeschrieben. Deutsch ist für die meisten Lehrer der Deutschen Schule eine Fremdsprache. Wie lange wird sich die sächsische Tradition hier wirklich halten können?
Hier folgen noch ein paar Bilder mit rumänischen Sprachimpressionen, la revedere - auf Wiedersehen:
| Konzerte gibts vor allem im Sommer |
| ein modernes Schild, Beitrag zur Schilderdiskussion |
Samstag, 5. Februar 2011
Wanderung um Medias
Noch immer finde ich neue Wege und Geschäfte. Heute ist es warme minus 1 Grad. Wunderbar. Eine lange Runde führte mich der Kokel entlang wieder zurück zum Bahnhof. Etwas sehnsüchtig schaue ich, ob nächsten Samstag der Zug auch auf der Abfahrtstabelle im Innern steht. Ja, er steht, von Wien über Budapest führt er nach Bukarest. Den werde ich nehmen. Ich freue mich. Das Heimweh plagt mich etwas. Mit einem strukturierten Tagesablauf und klaren Zielvornahmen wirke ich ihm entgegen. Und mit Blogen und Mailen. Bin eben eine schweizer Heimatseele.
Meine Wanderung führte auch an verlassenen Fabrikgeländen vorbei. Investoren gesucht. Leider hat es auch hier überall Hunde.
Da ging es auch nicht immer fair zu. Nach der Wende hatten die sozialistischen Betriebe gegen westliche Firmen keine Chance. Und die Firmen des Westens kein Interesse an weiterer Konkurrenz. So ging manche, noch einigermassen funktionstüchtige Firma unter. In Medias soll es eine Fensterglas-Fabrik gehabt haben. Weg ist sie und mit ihr die Arbeitsplätze auch. Ich denke hier oft an wirtschaftliche Zusammenhänge und wie unfair der Kapitalismus auch ist. Der Schnellere und Stärkere macht das Rennen. Das heisst für die Rumänen, in einem Land zu leben, das in der Rangfolge der Wirtschaftskraft in der EU ganz hinten ist. Alle Ware hier ist etwas schlechter, die Papiertaschentücher dünner, das WC-Papier kannst du in Einzelrollen kaufen, die Schoggi ist vor allem süss, usw. Wenn bei uns Kleinstpackungen den Grund in den Singlehaushaltungen haben, so hier in den kleinen Budgets. Du kannst Kaffee, Jacobs-Krönung, in 100 g Portionen kaufen. Für den Sonntagsbesuch eben.
Mein Ausflug brachte mich auch in eine Art Warenhaus, stöbernd nach Mitbringseln. Aber auch hier wurde ich nicht fündig. Oder wie wärs Eva, im Teeniebad mit diesem Lavabo:
Chromstahl muss nicht immer chromfarben sein, hier bläulich:
Und noch die Barbiekollektion, damit die Mädchen wissen, was hier die Werte sind.
| es hat Spuren, jedoch keine Menschen |
| beinahe wie an der Birs |
| Medias in der Ferne |
| Medias ist in eine sanfte Hügellandschaft eingebettet |
| nagt an einem feinen Knochen, ihm ists wohl |
| Zeugen vergangener Zeiten |
Mein Ausflug brachte mich auch in eine Art Warenhaus, stöbernd nach Mitbringseln. Aber auch hier wurde ich nicht fündig. Oder wie wärs Eva, im Teeniebad mit diesem Lavabo:
Chromstahl muss nicht immer chromfarben sein, hier bläulich:
Und noch die Barbiekollektion, damit die Mädchen wissen, was hier die Werte sind.
Freitag, 4. Februar 2011
Museul Municipal
Mein schön strukturierter Tag soll mich ins hiesige Ortsmuseum führen. Als ich vor die Haustüre trat, war grad ein grosser Schäferhund dabei den Abfall, mein Säcklein war auch dabei, zu durchstöbern. Hier ein Häppchen, dort ein Biss. En Guete. Ich zückte die Kamera und schoss ein Bild. Da öffnete sich ein Fenster im Wohnblock und eine Frau gestikulierte auf rumänisch. Wahrscheinlich wollte sie mir sagen, dass nicht die Hunde, sondern die Romas die Container kippen. Mehrfach schon sah ich, wie alte Frauen die Abfälle durchstöbern.
Die Hunde sind eine lästige Folge des vielen Abfalls. Dennoch, hier würde ich radikal einsetzen und die "Tiere" dezimieren und die Abfälle verschliessen, z.B. nach dem Modell Balingen. Gruss an Annegret.
Die Hunde sind eine lästige Folge des vielen Abfalls. Dennoch, hier würde ich radikal einsetzen und die "Tiere" dezimieren und die Abfälle verschliessen, z.B. nach dem Modell Balingen. Gruss an Annegret.
| Mahlzeit! |
Donnerstag, 3. Februar 2011
Ausflug nach Herrmannstadt
Gestern trafen wir uns um 8 Uhr auf dem Bahnhof. Der Zug, er war warm und von der privaten Gesellschaft, führte uns in 90 Minuten nach Herrmannstadt. Dort lag eine eisige Kälte, minus zwölf. Ich dachte, mit meinen Stiefeln sei ich für einen Städtebummel gut ausgerüstet. Immerhin hat Herrmannstadt ca. 170'000 Einwohner. Es war jedoch so extrem kalt und wir hielten uns viel draussen auf, dass ich bereute, nicht die Wanderschuhe gewählt zu haben.
Zuerst besuchten wir ein Museum mit Bildern von rumänischen Malern verschiedenster Epochen. Sehr schöne Bilder, spannend für mich auch, wie sie stilistisch durchaus in die Kunstgeschichte eingeordnet werden können. Ich habe sie jedoch noch nie gesehen. Also rumänischer Impressionismus, Sachlichkeit, Expressionismus usw.
Die Heimfahrt war dann sehr unangenehm. Ein Pendlerzug, ohne Heizung, voll, verlottert. Ein Viehwagon wäre noch schlimmer gewesen. So reichte es jedoch auch schon. Bei gefrorenen Scheiben fuhren wir 90 Minuten durch winterliche Landschaften - heim - nach Medias. Ich war sehr froh als wir ankamen. Nun hat sich Monica für vier Tage verabschiedet. Sie geht mit der Tochter zu Besuch zu Verwandten. Für mich vier herrliche Tage die ich mir in Medias mit Cafébesuchen und Diplomvorbereitungen vertreibe. Alles bestens.
Herrmannstadt ist im Sommer sicher recht touristisch, hat auch entsprechende Infrastruktur. Einen Besuch ist diese Stadt jedenfalls wert. Sie war Kulturhauptstadt Europas 2007. Es wird und wurde viel renoviert. Leider hat die extreme Kälte den Genuss etwas geschmälert.
Zuerst besuchten wir ein Museum mit Bildern von rumänischen Malern verschiedenster Epochen. Sehr schöne Bilder, spannend für mich auch, wie sie stilistisch durchaus in die Kunstgeschichte eingeordnet werden können. Ich habe sie jedoch noch nie gesehen. Also rumänischer Impressionismus, Sachlichkeit, Expressionismus usw.
| extrem kalt |
| langsam kommt die Sonne |
| vor dem Museum |
| die berühmten Augen (Dachfenster) |
| die Kirchenburg |
| auf der Lügenbrücke, frierend |
| ausserhalb der Mauer, eine Stadt im Aufschwung |
| ob er sich wohl hinlegen will? |
| Monica ist begeistert: die Konzerthalle, integriert in die Stadtmauer |
| einer der Türme der Stadtmauer |
| zwischen den beiden Mauern, alte und neue, gibt es Raum für einen Park |
| Gerti, in welchem Lyceum warst du? |
| Zeugen einer schönen Zeit, Ofen im Flur des Lyceums |
| frisch renovierte Decke des Lyceums |
| ein Bild aus der geputzten, zugefrorenen Scheibe. Es ist Eis, nicht nur angelaufen... |
Ausflug Schässburg
Monica will mir viel zeigen, sie plant und organisiert. So auch ein Taxi nach Schässburg. Taxifahren ist hier üblicher und erschwinglich. Unser Fahrer fuhr uns zur Burg, wartete eine gute Stunde in der Kälte und fuhr uns zurück zu einem eisigkalten, verlotterten Bahnhof im Niemandsland zwischen Medias und Schässburg. Für diese Dienstleistung bekam er aufgerundet Fr. 24.- und war ganz zufrieden. Von dort ging es mit dem Zug bis nach Schässburg. Die Züge sind sehr unterschiedlich. Dieser war o.k..
Aus Wikipedia: Insbesondere in Siebenbürgen, einem historischen deutschen Siedlungsgebiet in Rumänien, gibt es weit über hundert Kirchenburgen, von denen sieben zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden (Birthälm/Biertan 1993, Kelling/Calnic, Wurmloch/Valea Viilor, Dersch/Darjiu, Deutsch-Weißkirch/Viscri, Keisd/Saschiz und Tartlau/Prejmer 1999). Erbaut und instandgehalten wurden sie, um sich gegen die immer wiederkehrenden Türkeneinfälle zu verteidigen.
Wir fuhren zur Burg in Birthälm. Leider im Winter geschlossen. Eisig kalt alles. Jedoch dank Beziehungen stand noch der Besuch beim Künstler an. Leider ist mir sein Name nicht grad zur Hand. Er wohnt direkt hinter der Burg, hat ein traumhaft schön gelegenes Atelier und ich hab ihm glatt einen schönen Holzdruck abgekauft. Alle beziehen sich hier auf Brancusi. Hier die Bilder vom Ausflug:
Aus Wikipedia: Insbesondere in Siebenbürgen, einem historischen deutschen Siedlungsgebiet in Rumänien, gibt es weit über hundert Kirchenburgen, von denen sieben zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden (Birthälm/Biertan 1993, Kelling/Calnic, Wurmloch/Valea Viilor, Dersch/Darjiu, Deutsch-Weißkirch/Viscri, Keisd/Saschiz und Tartlau/Prejmer 1999). Erbaut und instandgehalten wurden sie, um sich gegen die immer wiederkehrenden Türkeneinfälle zu verteidigen.
Wir fuhren zur Burg in Birthälm. Leider im Winter geschlossen. Eisig kalt alles. Jedoch dank Beziehungen stand noch der Besuch beim Künstler an. Leider ist mir sein Name nicht grad zur Hand. Er wohnt direkt hinter der Burg, hat ein traumhaft schön gelegenes Atelier und ich hab ihm glatt einen schönen Holzdruck abgekauft. Alle beziehen sich hier auf Brancusi. Hier die Bilder vom Ausflug:
| der bestellte Fahrer |
| so werden die Strassen sein, AH |
| in der Ferne taucht sie auf |
| alles geschlossen bis im März, verständlich, wir sind die Einzigen |
| hier wäre der Eingang |
| Monica ist ganz vergnügt, wir mussten uns schliesslich die Zeit um die Ohren schlagen, der Zug fährt erst um 14.30 Uhr |
| komm wir gehen noch ein Stück |
| ein Idyll |
| Besuch beim Künstler |
| das ist er, philosophierend, sehr sympathisch |
| seine Tochter kocht uns Tee |
| das Atelier |
| er hat schon viele Ausstellungen gemacht |
| seitlich ein Bild von Brancusi, das grosse Vorbild mit rumänischen Wurzeln. | Aus Wikipedia: Constantin Brâncuși [konstanˈtin brɨŋˈkuʃʲ] (* 19. Februar 1876 in Hobița, Rumänien; † 16. März 1957 in Paris) war ein rumänisch–französischer Bildhauer der Moderne und Fotograf seiner Werke im Umfeld seines Ateliers. |
| er verpackt meinen Holzdruck, fürs Seidentor... |
| Begleitung bis zur Brücke, die Sonne kommt, wunderbar. |
| hier am Bahnhof, 40 Jahre zurück, grässlich, kalt, dreckig, suspekt |
| natürlich auch da Hunde |
| endlich kommt der moderne Zug, von der privaten Gesellschaft, nicht CFR |
| Schässburg, der Turm mit dem Museum |
| alle grossen Städte sind angeschrieben, vom Fernweh getrieben |
| Das Museum im Turm war sehr informativ und warm. |
| Auch hier folgt Umgang und Staunen, Anteil nehmen, Geschichten hören. Monica freut sich sehr. Im Hintergrund das Geburtshaus von Graf Dracula. |
| wir finden ein sehr nettes Café mit gutem Kuchen. Monica isst kaum. |
| Obwohl kaum Kundschaft, es wird in Tracht serviert. Sehr nett. |
| die berühmte Treppe hoch zum Gymnasium |
| seit langem eine Bildungsinstitution |
| der Friedhof hinter der Kirche |
| wehrhafte Kirchen, mit Schiessscharten |
| zu, klar, es ist schliesslich Winter |
| die Treppe von weitem |
Abonnieren
Posts (Atom)